Si descargó un libro electrónico en la última década, es probable que fuera un archivo EPUB. Bueno, a menos que lo hayas comprado en Amazon, por supuesto.
Durante años, la empresa ha utilizado su formato AZW patentado para libros electrónicos, pero ahora está abriendo sus puertas. Un poco. Una actualización reciente de su Documentación Enviar a Kindle (visto primero por Buen lector electrónico) reveló que los lectores electrónicos de Amazon admitirán archivos EPUB para “finales de 2022”.
Desde su lanzamiento en 2007, EPUB ha estado a punto de convertirse en el archivo de formato de libro electrónico de elección, con The Book Industry Study Group (BISG), un grupo comercial de EE. UU. que tiene como objetivo optimizar la publicación. declarar EPUB debería ser el estándar del sector.
Por supuesto, Amazon, siendo Amazonas — ignoró esto.
El minorista en línea ha utilizado generalmente el formato AZW mencionado anteriormente, su propia versión de MOBI. Este es un sistema de archivos creado por una empresa llamada Mobipocket, que Amazon compró en 2005.
Ahora es posible que tenga una pregunta apremiante en este punto: ¿por qué diablos importa que Amazon Kindle finalmente ofrezca soporte EPUB?
Bueno, se trata de elección y libertad del consumidor.
Hay muchos otros lugares donde puedes comprar libros electrónicos además de la tienda Kindle. Esto no solo incluye a otros grandes minoristas como Kobo y Barnes & Noble, sino que también los compra directamente a los propios editores. Esto último en particular es importante porque, como señaló The Vergelos autores pueden obtener una mayor parte de estas transacciones.
Hasta ahora, si deseaba obtener un libro electrónico de terceros en un lector electrónico de Amazon, probablemente tenía que convertirlo usando un software de terceros como Calibre, antes de usar la función Enviar a Kindle para obtenerlo en su dispositivo.
Mientras Calibre es una herramienta maravillosa, es un paso demasiado lejos para la mayoría de las personas. Por ejemplo, no puedo imaginarme a mis padres descargando el software y usándolo para convertir un libro electrónico que compraron en otro lugar.
El próximo soporte de archivos EPUB de Amazon significa que este paso ya no es necesario.
Técnicamente, debería poder descargar un libro electrónico en el formato popular y enviarlo fácilmente a su Kindle, todo sin la necesidad de una conversión de terceros.
¿Buen derecho? Bueno, sí, pero también no.
Amazon siendo Amazon
Si bien la compañía ha facilitado la colocación de libros electrónicos de otras compañías en dispositivos Kindle, no es más fácil hacer lo contrario.
Dejame explicar. En lugar de admitir archivos EPUB nativos, Amazon es en su lugar convirtiéndolos a KF8 (o AZW3).
Lo que esto significa es que si un día decides escapar del jardín amurallado de Amazon, será difícil (aunque no imposible) para obtener todos sus libros electrónicos del Kindle y en otro lector electrónico.
Pero, por supuesto, eso es lo que quiere la empresa.
El Kindle es un dispositivo popular porque hace que la experiencia de lectura digital sea perfecta. Características como Sincronización susurrante (donde puede moverse sin problemas entre una novela digital y una de audio), la facilidad de comprar en Kindle Store y poder leer en múltiples dispositivos hacen que el servicio sea ideal para la mayoría de las personas.
Abrir el ‘soporte’ de EPUB en la mayoría de las formas de Amazon es simplemente saciar al pequeño porcentaje de usuarios avanzados de Kindle a quienes les gusta obtener sus libros de otros lugares. Efectivamente, el gigante de Bezos abre la puerta un poco para dejar entrar un poco de aire, pero no deja salir nada.
